VHS Straubing підтримує біженців з України у вивченні німецької мови, незалежно від національності. У нас багато пропозицій для різних вікових груп і рівнів.
The VHS Straubing supports people who have fled Ukraine, regardless of their nationality, in learning German.
Наші курси можна знайти в кінці тексту.
Корисна інформація:
Біженці з України можуть бути допущені до інтеграційних курсів і курсів ділової німецької мови за даними DeuFöV. Обов'язковою умовою є наявність посвідки на проживання. Інформацію українською мовою також можна знайти тут: ⇒ BAMF
"Німеччина-Україна" - це спільний портал усіх міністерств, підпорядкованих органів влади й організацій допомоги, підтверджений BМI. Більше Інформації можна знайти за посиланням:
⇒ https://www.germany4ukraine.de/hilfeportal-ua
Офіційна інформація про державні пропозиції і програми допомоги українцям (проживання, медична допомога, соціальні виплати в Німеччині) об'єднана тут. Інформація щодо доступна кількома мовами: українською та німецькою .
You can find our offers at the end of the text.
Useful information:
Refugees from Ukraine can be admitted to integration courses and to the professional language courses (according to DeuFöV). Prerequisite is the presence of a residence permit. Information, also in Ukrainian and Russian, can be found here: ⇒ BAMF
"Germany4Ukraine", the joint portal of all ministries, subordinate authorities and aid organizations confirmed by the BMI can be found here:
⇒ https://www.germany4ukraine.de/hilfeportal-ua
As an official, governmental and cross-thematic service, information on accommodation, basic topics as well as medical care in Germany is bundled here. The information and services are available multilingually in Ukrainian, Russian, English and German.
Exil-vhs - Відкритий Університет в Екзилі - Open University in Exile
#StandWithUkraine - Ukrainer:innen gestalten ein Online-vhs-Programm für Ukrainer:innen
What is the Open University in Exile?
Що таке Відкритий Університет в Екзилі (Exil-VHS)?
The Open University in Exile is a digital learning and knowledge-based platform aimed at Ukrainians both at home and abroad, giving a voice to Ukrainian scholars, artists, and freelance lecturers. The program of events will be held in Ukrainian. Among other nations the program will be curated by an Ukrainian team.
Відкритий Університет в Екзилі це освітня та наукова онлайн-платформа, створена для українців в Україні та за кордоном. Вона надає українським науковцям, митцям та вільним лекторам можливість висловитися і поділитися своїми знаннями. Мовою заходів є українська. Відповідальні за створення програми в нашій команді також українці.
In short: Ukrainians create a program for Ukrainians.
Коротко: українці створюють програму для українців.
Is the Open University in Exile designed exclusively for the Ukrainian audience?
Чи розрахований Відкритий Університет в Екзилі виключно на українську аудиторію?
No. Some events will simultaneously be interpreted from or into German. Thanks to this, the Open University of Exile will promote the exchange of knowledge and culture between the two countries, and thus strengthen German-Ukrainian relations. In the midterm, the Open University of Exile will be extended to other countries, and events will be translated into the respective languages.
Ні. Деякі події будуть також синхронно перекладені з/на німецьку мову. Завдяки цьому Відкритий Університет в Екзилі сприятиме обміну знаннями та культурою між двома країнами, а отже – зміцнювати німецько-українські відносини. У середньостроковій перспективі Відкритий Університет в Екзилі буде поширено на інші країни, а заходи будуть також перекладені іншими мовами.
⇒ www.exil-vhs.de
Наші майбутні курси німецької мови в Штраубінгу
Unsere beginnenden Deutsch-Kurse in Straubing - our future German classes in Straubing:
Unser Integrationskurs ist ein Angebot für Interessierte, die über das **Erlernen der deutschen Sprache** einen **Weg in die deutsche Kultur und Gesellschaft** finden wollen. Gerade die Volkshochschule bietet durch ihren öffentlichen Auftrag eine breite Vielfalt an kulturellen Veranstaltungen, in denen eine aktive Integration ermöglicht wird. Für die Dauer von **700 Unterrichtstunden (300 im Basis-, nochmal 300 im folgenden Aufbau-Sprachkurs und 100 Stunden im Orientierungskurs)** werden Sie von **Montag bis Freitag von 8:00 bis 12:05 Uhr** unterrichtet, in vorgesehenen Kurzferien und an Feiertagen ist frei. **Erfahrene Deutsch-Lehrer** betreuen Sie intensiv mit verschiedensten **modernen Unterrichtsmethoden** unter Einbeziehung zeitgemäßer Medien bei: - Wortschatz und Grammatik, - Sprechen und Verstehen, - Lesen und Schreiben der deutschen Sprache! Im Orientierungskurs lernen Sie unsere Rechtsordnung, die Kultur und die Geschichte Deutschlands kennen. Im großen Unterrichtsraum helfen wir Ihnen, Ihre Deutschkenntnisse zu entwickeln, aufzufrischen und sich auf Prüfungen vorzubereiten. Finanzierungsmöglichkeiten durch das BAMF, die Ausländerbehörde, das Jobcenter oder privat.
**Anmeldeschluss: 14.06.2023** Am 1. September 2008 startete der neue Einbürgerungstest. **Dieser Test wird vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) in Zusammenarbeit mit den Volkshochschulen durchgeführt.** *Persönliche Anmeldungen zum Test nimmt die vhs gegen Girocard- oder Barzahlung von 25 € gerne entgegen.* ### Wer muss den Einbürgerungstest ablegen? Wer **die deutsche Staatsangehörigkeit beantragt**, muss ab dem 01.09.2008 unter anderem **staatsbürgerliche Kenntnisse nachweisen**. Ausnahme: Personen, die einen deutschen Schulabschluss erworben haben, müssen den Test nicht ablegen. Vom Test befreit sind auch Einbürgerungsbewerber, die die geforderten Kenntnisse wegen einer körperlichen, geistigen oder seelischen Krankheit oder Behinderung oder altersbedingt nicht erfüllen können. **Nähere Auskünfte dazu erteilen die örtlichen Einbürgerungsbehörden.** ### Wie sieht der Test aus? Bei der Prüfung erhält jeder Teilnehmer **einen Bogen mit insgesamt 33 Testfragen, die in 60 Minuten zu beantworten sind**. Zu jeder Frage werden **vier Antwortmöglichkeiten angeboten, von denen die richtige anzukreuzen ist**. Bei mindestens **17 richtigen Antworten ist der Einbürgerungstest bestanden**. 30 Fragen beziehen sich auf die Themenbereiche "Leben in der Demokratie", "Geschichte und Verantwortung" sowie "Mensch und Gesellschaft". Drei Testfragen werden zu dem Bundesland gestellt, in welchem der Teilnehmer mit Erstwohnsitz gemeldet ist. Einen Überblick über alle für den Test relevanten Themen bieten der **Gesamtkatalog der Einbürgerungstestfragen** sowie das verbindliche **Rahmencurriculum für den Einbürgerungskurs**.
Безкоштовний навчальний портал vhs також українською мовою
Das kostenlose vhs-Lernportal jetzt auch in ukrainischer Sprache - free vhs-learning-portal now also in Ukrainian:
⇒ www.vhs-lernportal.de/deutsch
